• Where are you ?

     

     

    Voici le nouveau dialogue étudié en cours d'anglais :

    Where are you ?

     

    Il s'agit d'un enfant qui est à la recherche de son baladeur CD.

    Plusieurs prépositions se trouvent dans ce texte.

     

    Il suffit de cliquer sur l'image de droite pour l'agrandir et lire le dialogue ; tu peux le réécouter en cliquant sur la bande son.

     

     

     

    Bon entraînement à toutes et à tous.

     


    1 commentaire
  • Hello Everybody !

    I'm always in Ireland, for three days and half yet.

    The weather is very good. It's sunny.

    I'm tired. I work a lot, I even have homework.

    Mon emploi du temps est toujours aussi rempli : cours 6h par jour de 9h à 16h et découverte de Dublin à la suite, devoirs à faire le soir.

    J'ai profité de mon week-end pour aller me promener en dehors de Dublin dans la campagne et les montagnes. Samedi je suis allée à Galway, une ville à l'ouest de l'île au même niveau que Dublin. C'est très beau. Ensuite nous sommes allés au Connemara, c'est magnifique. Nous sommes allés en bateau jusqu'à l'entrée d'un fjord. Durant le trajet en car (3h aller - 3h retour), j'ai vu beaucoup d'animaux, surtout des moutons, mais c'était très difficile de les photographier de près ; le car ne s'arrêtait pas et de toute manière ils partaient en courant avec le bruit qu'il faisait. Dommage !

    Voici quelques photos :

     

    Irish News 3rd     Irish News 3rd     Irish News 3rd

    Les paysages entre Dublin et Galway

     Irish News 3rd     Irish News 3rd     Irish News 3rd

    La ville de Galway

     Irish News 3rd     Irish News 3rd     Irish News 3rd

    Les paysages du Connemara 

     Irish News 3rd     Irish News 3rd     Irish News 3rd

    Le Fjord

     Irish News 3rd     Irish News 3rd     Irish News 3rd 

    Les moutons

     

    Dimanche, je suis allée dans les montagnes de Wicklow et Blackstairs, nous y avons visité les ruines d'un monastères à Glendalough et vu de très belles croix celtiques. L'après-midi, nous avons visité la ville de Killkenny avec ses rues, son château, une de ses chapelles.

    Voici de quoi vous donner une idée de ce que j'ai vu :

     Irish News 3rd   Irish News 3rd   Irish News 3rd

    Wicklow Mountains

     Irish News 3rd   Irish News 3rd   Irish News 3rd

    Le Monastère de Glendalough

     Irish News 3rd   Irish News 3rd   Irish News 3rd

    Blackstairs Mountains

     Irish News 3rd   Irish News 3rd   Irish News 3rd

    La ville de Killkenny

     Irish News 3rd   Irish News 3rd   Irish News 3rd

    Le Château de Killkenny 

     

    J'espère que cette découverte vous aura plu.

     

    Suite au prochain numéro... (s'il y en a !)

     

    Melle Rohou


    votre commentaire
  • Hello everybody !

    I'm always in Ireland. I'm fine and I'm tired.

    The weather is good, a little rain... but a lot of sun.

    Mardi, je suis allée visiter une école. Nous y avons passé la matinée. C'était très intéressant.

    Nous avons été très bien accueillis par les élèves comme par les professeurs. Nous avons pu découvrir le système scolaire grâce à la visite de classes. Lors des visites, les élèves nous ont posé des questions et nous avons fait de même. A mon retour, j'aurai des photos et des vidéos à vous montrer.

    Voici quelques photos en avant première.

    Irish News 2nd

     

    ← L'entrée de l'école. 

    C'est une école catholique uniquement pour les filles. Les garçons vont dans une autre école qui est juste à côté de l'autre côté d'un mur au fond de la cour.

    Irish News 2nd

     

    Un cours de musique  

     

    Irish News 2nd

     

     

    Une salle de classe sans les élèves.

     

    Irish News 2nd

     

    La classe qui nous a accueillis. 

     

    Irish News 2nd

     

     

    ← Des élèves en cours de sport.

     

    Irish News 2nd

     

    Deux élèves qui ont accepté que je les photographie. 

    Irish News 2nd

     

     

     

     

    ← Une classe d'élèves de 7ans (CE1) venant de l'école pré-élémentaire d'à côté.

     

     

    Je vous ferai découvrir le reste des images (photos et vidéos) à l'école. Nous pourrons alors discuter de ce que vous disent ces photos et de ce que j'ai pu observer de différent ou non par rapport à notre école.

     

    Aujourd'hui, je suis allée voir un spectacle de danse, de la "Jig", une danse irlandaise. Ils nous ont aussi appris à danser, je vous montrerai peut-être une vidéo !!!

    Suite au prochain numéro...

    Melle ROHOU. 

     


    votre commentaire
  • Porridge reciepe

    Ingredients

    ♦ 4 tablespoon oats

    ♦ 250 ml milk

    ♦ 2  sugar

     

    Method

    1. Boil the milk

    2. Add oats and sugar

    3. After boiling cook 5 min by moving from time to time

    4. Let rest 2 min and suffer

    You can add chocolate, fruits, honey...

    Good Appetite

     


    1 commentaire
  • A l'occasion de la présence dans notre école de Charlotte, nous avons pu découvrir et déguster un petit-déjeuner à l'anglaise, an "English Breakfast".

    Vendredi 12, au matin, nous nous sommes retrouvés dans l'espace ludique, les CM2 A, les CM2 B et les CM1/CM2. Chacun avait apporté sa cuillière pour la dégustation. Une fois tous installés à une table, nous avons commencé par répéter le chant pour l'Assembly du mardi suivant (un article vous la présentera plus tard). Ce fut une découverte pour Charlotte ; car même si nous avons choisi une chanson qui contient de l'anglais, c'est une chanson française.

      An English Breakfast  An English Breakfast  An English Breakfast

    Ensuite, quelques explications ont été données sur le fonctionnement de ce Breakfast : quels étaient les boissons, les "plats", le système de self...

                       An English Breakfast    An English Breakfast

    Evidemment, tout ce qui se mange dans un "English breakfast" n'était pas proposé, seulement quelques éléments.

    Comme boisson : An English Breakfast   An English Breakfast   An English Breakfast

    Comme mets à manger :             

              An English Breakfast  An English Breakfast      An English Breakfast

    Pour mettre sur les pancakes et les toasts

                           An English Breakfast    An English Breakfast

    Puis ce fut le passage au buffet...

       An English Breakfast  An English Breakfast  An English Breakfast

       An English Breakfast  An English Breakfast  An English Breakfast

    Suivi de la dégustation

       An English Breakfast  An English Breakfast  An English Breakfast

       An English Breakfast  An English Breakfast  An English Breakfast

     

    Tout le monde a l'air d'avoir apprécié. Le porridge et le thé ont eu du succès.

    La recette du porridge va suivre et vous pourrez aussi la consulter dans la rubrique des P'tits Chefs. Apparemment, le porridge était excellent, Charlotte a dit n'avoir jamais mangé un aussi bon porridge.

     

    Nous avons passé un très bon moment.

     

    Suggestion de quelques élèves un petit-déjeuner ou goûter espagnol avant la fin de l'année !!

     


    1 commentaire
  • Irish News 1stHello !

    I write from Dublin in Ireland.

    My travel with plane was very good. You can see a little photo taken in the plane.

    Irish News 1st

     

    In Ireland, the weather is very well like in Brittany.

    It's sunny, it's windy but it's cold. The temperature is 10°C.

    I'm in a sympathic family, in this house.

     

    Ce matin, je suis allée à l'institut dans lequel je vais étudier durant ces deux semaines. C'est joli, c'est une maison victorienne. Je mettrai une photo plus tard. A 9h, nous avons passé un examen pour qu'ils connaissent notre niveau d'anglais. A 11h, je suis allée à mon premier cours de conversation anglaise avec des étudiants venant de plusieurs pays (Corée, Italie, Vénézuéla, Mexique, Arabie Saoudite). Nous devons tous parler anglais.

    L'après-midi, nous avons visité le Centre ville de Dublin. Voici quelques photos que j'ai pu faire.

    Irish News 1st  Irish News 1st  Irish News 1st   

    Irish News 1st   Irish News 1st   Irish News 1st

    Irish News 1st   Irish News 1st   Irish News 1st

    Irish News 1st

     

     

    A la fin de la visite, je me suis arrêtée avec deux collègues stagiaires dans "Coffee shop" pour déguster un thé et un "scone". It's very good. You can see it in the picture.

     

    Demain matin, je vais visiter une école.

    Suite au prochain numéro...

    Melle ROHOU


    1 commentaire
  • Du dimanche 7 au mercredi 17 avril, des jeunes anglais, venant de Cornouaille, sont arrivés dans le Finistère à l'invitation de la Direction Diocésaine de l'Enseignement Catholique.

    Nous appelons ces jeunes britanniques "mini-assistant", car ce sont des jeunes de 16-17 ans qui interviennent dans les classes et peuvent être aménés à participer aux cours, d'anglais surtout.

    Accueil de Charlotte Bayes

     

    Cette année, l'école a accueilli une seule mini-assistante Charlotte Bayles. Elle est originaire du Devon. Elle habite à Fowey en Cornouaille Anglaise. Elle étudie le français comme matière au "College".

    Nous l'avons accueillie dans notre classe dès le lundi de son arrivée. Là nous lui avons posé beaucoup de questions : son nom, son âge, ses passions, sa famille, l'école en Angleterre...

    Nous posions les questions en anglais, elle nous répondait en français, elle le parle plutôt bien. Puis, elle nous a montré des photos et des cartes postales de chez elle.

    C'était un moment très intéressant.

     

    Nous avons eu l'occasion de la retrouver lors de notre "breakfast du vendredi" (un autre article vous le présentera).

     

    Ensuite durant le dernier jour qu'elle a passé à l'école, elle est revenue dans notre classe à l'occasion du cours d'anglais et d'un cours de français.

                      Accueil de Charlotte Bayes                  Accueil de Charlotte Bayes   

    En Anglais, elle nous a lu une histoire "The Enormous Turnip". Nous l'avons écouté et avons essayé de comprendre, puis elle nous fait répéter les quelqus mots de l'histoire.

                         Accueil de Charlotte Bayes                 Accueil de Charlotte Bayes

    Durant le cours de français, elle a fait comme nous du vocabulaire sur "les famille de mots". Elle nous a dit qu'elle avait fait le même genre de leçon en cours de français en Angleterre.

    Ce fut encore un moment très sympa passé avec elle.

    Merci à Charlotte pour son enthousiasme.

     


    votre commentaire